Basın Açıklaması
Hilfsbund yöneticileri ve üyeleri olarak Suruç’ta yaÅŸanan ve ÅŸu ana kadar 32 kiÅŸinin ölümüne, yüzün üzerinde insanın yaralanmasına neden olan IŞİD bombalı saldırısını ÅŸiddetle kınıyor ve lanetliyoruz. Saldırının maÄŸdurları, Türkiye’nin deÄŸiÅŸik ÅŸehirlerinden Suruç’a gelmiÅŸ olan Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu’nun Türkiyeli üyeleridir. Bu gençler Suriye sınırının hemen ötesinde bulunan ve savaÅŸta tamamen harap edilmiÅŸ olan Kobanî ÅŸehrinin yeniden yapılandırılmasına katkıda bulunmak istiyorlardı. Topladıkları çocuk oyuncakları ve diÄŸer yardımlarla birlikte Kobanî’ye gidip orada okulların ve kreÅŸlerin inÅŸasında çalışmak istiyorlardı. Åžimdiye deÄŸin bölgede yaÅŸayan savaÅŸ mültecilerine iki defa yardım ulaÅŸtıran Hilfsbund yardım kuruluÅŸu bölgedeki durumu iyi bilmekte ve bu alçak ve hain saldırı karşısında yasa boÄŸulmuÅŸ durumdadır. Hayatını kaybedenlerin anısı önünde eÄŸiliyor, yakınlarına baÅŸsaÄŸlığı, yaralananlara acil ÅŸifalar diliyoruz.
Daxuyanî ya çapemenî yê
Weke tê zanîn li 20 Tîrmeh 2015’da li Pîrsûsê ji alî DAIÅž’ê ve bombeyek hat teqandin. Di encama ve komkujîyê de 32 kesan jîyana xwe ji dest dan û ji 100 kesî zêdetir birîndar bûn. Em weke rêvaber û endamên Hilfsbundê, çeteya barbar a DAIÅž'ê û destekvanên wê ku bûn sedema vê komkujiyê, bi tundî ÅŸermezar dikin. Mexdûrên vê komkujîyê, ciwanên endamê Federasyona Komeleyên Ciwanên Sosyalîst bûn, yên ku ji çar alîyên Tirkîyê hatibûn Pîrsûsê. Ciwanên ji FKCS ên bi dirûÅŸma "Me bi hev re parast, emê bi hev re ava dikin" dixwestin derbazî Kobanê bibin û tevlî xebatên ji nû ve avakirina Kobanê bibin. Van ciwanan bi zarokên Kobanî ra pêlîstok komkirîbûn û dixwestin li Kobanê destek bidin xebata avakirina baxçeyê zarokan, dibistan, pirtûkxane ûhw. Rêxistina me ya alîkarîyê bi navê Hîlfsbund heta niha du caran alîkarî gihande zarokên Kobanî. Ji bo vê yekê em rewÅŸa li heremê ji nêz ve dizanin û li hemberî wê êrîÅŸa nemerd û xaîn êÅŸa û jana dilê me pir kûr e. Em ÅŸoreÅŸgerên ku li Pirsûsê jiyana xwe ji dest dane bi rêzdarî bibîrtînin. Sersaxiyê ji malbatên wan re dixwezin. Em careke din kesên ku ev komkujî kirine û dane kirin bi tundî û bi nefret ÅŸermezar dikin, lanet dikin.”
Vorstand
Hilfsbund für Kinder in Not e. V.
