• BannerHSB1.jpg
  • BannerHSB2.jpg
  • BannerHSB3.jpg
  • BannerHSB4.jpg
  • BannerHSB5.jpg
  • BannerHSB6.jpg
  • BannerHSB8.jpg
  • BannerHSB9.jpg
  • Bild1.png

Birlikte & Birbirimiz için

  • Hilfsbund für Kinder in Not e.V.
  • Outreach Mobile Jugendarbeit
  • YEKMAL, (Verein der Eltern aus Kurdistan in Berlin e.V.)
  • IKK (Institut für Sprache und Kultur der Kirmanc (Zaza) e.V.)

adlı kuruluÅŸlar Kurban Bayramı vesilesiyle Haus am See'de 26.9.2015 Cumartesi günü sığınmacıların davet edileceÄŸi ‘’Birlikte-Birbirimiz için’’ adlı bir ÅŸenlik düzenliyor.

Miteinander Fuereinander tr
Bu ÅŸenliÄŸe katkıda bulunmak isteyen herkes davetlidir. Kullanım eÅŸyalarından oyuncaÄŸa, çocuklar için ÅŸekerlemeden yiyeceklerin hazırlanmasında yardıma kadar her türlü destek kabulümüzdür.
Yardım edecek dostların Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. adresine mail atarak bildirmelerini rica ediyoruz. Ayrıca para yardımında bulunmak isteyenler „Hilfsbund für Kinder in Not e.V.“ hesabına „Miteinander-Füreinander” notunu düÅŸerek destek olabilirler.
Bağış hesabı:
IBAN : DE38430609671175133600
BIC :  GENODEM1GLS
VZW : Miteinander-Füreinander, ADI SOYADI, ADRES

Nerede?
Haus am See
Stargardtstr. 9, 13407 Berlin (U-Bhf Franz-Neumann-Platz, U-Bahnlinie 8)

Ne zaman?
26.09.2015, Cumartesi 
Saat 12.00'den itibaren

Vorstand
Hilfsbund für Kinder in Not e. V.

Teba jubînî & Seba jubînî

  • Hilfsbund für Kinder in Not e.V.
  • Outreach Mobile Jugendarbeit
  • YEKMAL, (Verein der Eltern aus Kurdistan in Berlin e.V.)
  • IKK (Institut für Sprache und Kultur der Kirmanc (Zaza) e.V.)

ma wazenime roja 26ê Eylule 2015î penaberan bi wesîleya RoÅŸana Qurbane "Haus am See" de bisilaynîme ÅŸahîya "Teba jubînî & Seba jubînî".

Miteinander Fuereinander za
Her kes ÅŸîkîno na ÅŸahîye de ca bigêro. Her hetkarîye zê kayekan, ÅŸîranîye seba domanan ya kî amade kerdena werî çiman ser qebul bena.
Kam ke wazeno hetkarîye bikero bi e-mailê Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. xebere bidêro. Lê hetkarîya aborîye kî lazim a. Keremê xora herkarîya xo bineyê nameyê "Füreinander&Miteinander" kontoyê komele "Hilfsbund" re biruÅŸnê.
Numreyê hesabî:
IBAN : DE38430609671175133600
BIC :  GENODEM1GLS
VZW : Miteinander-Füreinander, Nav û Adresa we

Ca?
Haus am See
Stargardtstr. 9, 13407 Berlin (U-Bhf Franz-Neumann-Platz, U-Bahnlinie 8)

Dem?
26.09.2015, Åžeme 
Sahate 12.00 ra dime

Vorstand
Hilfsbund für Kinder in Not e. V.

Bi hev re & Ji bo hevûdu

  • Hilfsbund für Kinder in Not e.V.
  • Outreach Mobile Jugendarbeit
  • YEKMAL, (Verein der Eltern aus Kurdistan in Berlin e.V.)
  • IKK (Institut für Sprache und Kultur der Kirmanc (Zaza) e.V.)

Ev rêxistin, di roja Åžemî, 26. 9. 2015, di ''Haus am See'' de, ji bona Îdê Qurbanê penaberan vedexwenîne ÅŸahîyeke bi navê ''Bi hev re & Ji bo hevûdu''.

Miteinander Fuereinander ku
Yên ku bixwezin di amedekarîyên cejnê de cîh bigirin bi dilgermî tên vexwendin. Ji cil û bergan heta pêlîstokên zarokan, ji ÅŸîranî ji bo zarokan hete çêkirina xwerinê her alîkarî bi xêr û ewle ye.
Dostên ku dixwezin tevî amedahîyên xebatên pîrozbahiyên cejnê bibin, ji kerema xwe re mailekê biÅŸînin adresê Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..
Her wiha yên dixwazin weke alîkarî pere bibaxÅŸînin dikanin bi ÅŸanîker a ''Miteinander-Füreinander'' biÅŸînin hesabê „Hilfsbund”e.
Hesabê alîkarîyê:
IBAN : DE38430609671175133600
BIC : GENODEM 1GLS
VZW : Miteinander-Füreinander, Nav û Adresa we

Li kuderê?
Haus am See
Stargardtstr. 9, 13407 Berlin (U-Bhf Franz-Neumann-Platz, U-Bahnlinie 8)

Kîngê?
26.09.2015, Åžemî 
Saet ji 12.00 paÅŸve

Vorstand
Hilfsbund für Kinder in Not e. V.

Hilfsbund Standort / Kontakt

Postanschrift:
Hilfsbund für Kinder in Not e. V.
Postfach 410925, 12119 Berlin
Adresse:
c/o 2B-Werk GmbH
Okerstr. 3, 12049 Berlin
Kontakt:
Telefon: 030-983 25 543
E-Mail: post@hilfsbund.com

Hilfsbund Spendenkonto

Hilfsbund für Kinder in Not e. V.
IBAN:
DE02 8306 5408 0004 0614 97
BIC:  
GENODEF1SLR
Bank:
Deutsche Skatbank
Verwendungszweck:
"Spendenzweck, Name, Adresse"

Vereinsregister & Gemeinnützigkeit

Eingetragen im Vereinsregister
AG Charlottenburg-Berlin
Vereinsregister-Nr.: VR 33965 B

anerkannte Gemeinnützigkeit gemäß
§ 5 (1) Nr.9 KStG durch das
Finanzamt f. Körperschaften I,
Steuer-Nr. 27/667/55348