• BannerHSB1.jpg
  • BannerHSB2.jpg
  • BannerHSB3.jpg
  • BannerHSB4.jpg
  • BannerHSB5.jpg
  • BannerHSB6.jpg
  • BannerHSB8.jpg
  • BannerHSB9.jpg
  • Bild1.png

SERSALA WE PÃŽROZ BE

Ji bo hemû Alîkar, Heval û Dostên Hilfsbundê,

em ji we hemûyan re ji bo alîkarî, destek û bexÅŸên we yên bê hempa pir spas dikin. Tenê bi saya alîkarîya we mimkun bû ku em du TIRan, yekê bibin ji bo zarokên ji Kobanê li Pirsûsê (Suruç), yekê jî bi rêkin ji bo zarokên ji Åžengalê li Rojava (Suriye). Herçiqas ku ev alîkarî ne mezin e jî, lêbelê ji bo me hemûyan, di vê rojê destpêka sala nû de sedem e ji bo bextiyarî û kêfxweÅŸî yê.
 
kurmanci
 
Hilfsbund dawî li karê xwe nîne, lêbelê ew dixwaze bi piÅŸtgirî û alîkarîya we  xebatê xwe bidomîne.
 
Em hêvîdar in ku sala nû ji bo hemû gel û çandan, û di ber tiÅŸtî de jî,  ji bo gelên di bin terora DAÄ°Åžê de dostanî, serfirazî û wekhevî bi xwe re bîne.
 
Mehmet Åžeker
Hilfsbund
 
 

SERA ŞİMA WA NEWÎYE FÎRAZ BO

Ma ÅŸima rê seba hetkarîye,
desteg û ÅŸabazê ÅŸima yê hêjayî zaf spas kenîme. Tenya saya hetkarîya ÅŸima bî mumkun ke, ma di TIRan, juyê berîme seba domananê Kobenê, Pîrsus/Surç, juyê kî biruÅŸnîme seba domananê Åžengalî Rojava (Surîye)   Her çiqas ke na hetkarîye handê zaf nîya kî, lê seba ma pêroyîne nê rojanê destcikerdiÅŸê sera newîye de, seba ma bextîyarî û kêfweÅŸî ya.  
 
zazaki
 
Hilfsbund dawîye re karê xo nîyano, lê o wazeno, bi hetkarîya ÅŸima xebatê xo bidomno.
 
Ma hêvîyê kenîme, ke sera newîye seba ÅŸaran û kulturan pêroyîne, her çî ra ver kî, ÅŸaranê binê terorê DAÎÅžî de dostîye, serfîrazî û zêjubînîye xo de bîyaro.
 
Mehmet Åžeker
Hilfsbund
 
 

YENÄ° YILINIZ KUTLU OLSUN

Yardım, destek ve bağışlarıyla Hilfsbund’a katkı sunan tüm Dostlara,
 
OlaÄŸanüstü destek ve katkılarınızdan dolayı çok teÅŸekkür ediyoruz. Sadece bu katkı ve destekleriniz sayesinde kış bastırıp soÄŸuklar kapıya dayanmadan, yaptığınız bağışlarınızı 2 TIR dolusu giysi ve oyuncağı, ihtiyaç sahiplerine, Suruç ve Rojava’ya (Suriye) ulaÅŸtırmamız mümkün oldu. Denizde bir damla da olsa, zorda kalan insanlara yaptığınız bu katkı yeni yıla girerken hepimiz için bir sevinç kaynağı olacak deÄŸerdedir.
 
türkce
 
Hilfsbund olarak katkılarımızı bununla sonlandırmayıp baÅŸka tarzda yapacağımız kampanyalar olarak sürdürmek istiyoruz. Öncelikli olarak katkı sunmak istediÄŸimiz bebek maması, temel gıda maddeleri ve eÄŸitim konularında bizleri destek sunacağınızı ümit ediyoruz.
 
Yeni yılın farklı kültür ve halkların yanyana, özellikle de IŞİD terörü altındaki insanların barış ve dostluk içinde yaÅŸamalarına olanak saÄŸlamasını diliyoruz.
 
Mehmet Åžeker
Hilfsbund
 
 

Hilfsbund Standort / Kontakt

Postanschrift:
Hilfsbund für Kinder in Not e. V.
Postfach 410925, 12119 Berlin
Adresse:
c/o 2B-Werk GmbH
Okerstr. 3, 12049 Berlin
Kontakt:
Telefon: 030-983 25 543
E-Mail: post@hilfsbund.com

Hilfsbund Spendenkonto

Hilfsbund für Kinder in Not e. V.
IBAN:
DE02 8306 5408 0004 0614 97
BIC:  
GENODEF1SLR
Bank:
Deutsche Skatbank
Verwendungszweck:
"Spendenzweck, Name, Adresse"

Vereinsregister & Gemeinnützigkeit

Eingetragen im Vereinsregister
AG Charlottenburg-Berlin
Vereinsregister-Nr.: VR 33965 B

anerkannte Gemeinnützigkeit gemäß
§ 5 (1) Nr.9 KStG durch das
Finanzamt f. Körperschaften I,
Steuer-Nr. 27/667/55348